On A Walk in the Wild
I am the fragrant air
The tang of the wilderness
And the moisture of the bogs
I am tangy berries
I am the wind blowing through the trees,
The gentle stream
I am the scat on the ground, the spongy moss,
The plump shiny skin of the berries
And the bushiness of the moss
I am thorny branches left bare by the ravenous hare
I am changing colors of the leaves,
A psychedelic display of colors
A Persian rug with floral designs
I am grateful, free, very good
I am long existence
I am a sense of tranquility
I am wildness.
荒野漫步
我是清香的空气
荒野的苦涩
沼泽的湿气
我是酸涩的浆果
我是林间吹拂的风
温柔的溪流
我是土壤里的动物粪便，我是海绵般的苔藓
野莓圆润鲜亮的果皮
浓密的地衣
我是饥饿的野兔啃过的枝枝丫丫
我是秋叶变化的颜色
奇幻地陈列
仿佛一幅花朵图案的波斯地毯
我感恩，自由，我很好
我由来已久
我是平静
我是荒野
这是穷游网友stranger2ureyes在Denali徒步时候，带队的Park Ranger用他们每人的所见所闻所感作成的一首诗，简简单单却是意味深长，每次读完都能从那平实的言语中感到莫名的感动。也许，这就是Alaska的魅力。
Alaska之旅对我们来说是准备时间最长，花费最昂贵，经历最神奇的一次旅行。当我把机票营地都预订好之后就收到了公司发来的不再续约的通知。我万万没有想到这次花销巨大的旅行会与如此严峻的经济危机不期而遇。就业市场的严酷程度真是远远超过我的想像，工作以来从未在家赋闲超过一个月的我这次一下岗就是近4个月。好在还有GuanGuan支撑着家里的一切，让我不用为生计发愁。那段日子在应付各个中介，各种面试之余，对Alaska的无限憧憬是对我最好的安慰。每当情绪低落，每当心绪烦乱，只要一想到那片即将踏上的神秘土地心中就会洒满阳光。
从气候上来说Alaska并不是一个”阳光之州”，相反那里的夏天经常是阴雨连绵。而对于旅行者来说，天气的好坏是影响心情的重要因素。为了能看一眼清晰的Mt. McKinley，我们要在Wonder Lake与成千上万的蚊虫相伴3天；为了能有更多的机会了解棕熊，我们在那几乎与世隔绝的Katmai露营4天，可以说为了应付那连绵的阴雨天我们做了最充分的准备。然而令人意想不到的是那些难以置信的好天气竟然陪伴了我们一路。从飞越Denali时的丽日蓝天，到Wonder Lake的万里晴空，从冰原之路的艳阳高照，到与熊同行时的清爽宜人。当那一幅幅曾经只在图片上出现过的，我甚至从未奢望能见到的美景真切的跃然眼前时，我真的不敢相信上天对我们竟是如此眷顾。或许上帝是公平的，他让我经受失业的痛苦，却给了我们一个超乎完美的假期。当我们下了飞机回到家中，上网打开十多天未读的邮件，一封Job Offer居然静静的等在那里。那一刻，我的心中充满了感恩！ |
